Skip to main content
關於這個家 · 森小屋

一戶人家,
有自己的時辰

森小屋在西淺草,一道門的後面。它是為了住而蓋的,不是為了路過——所以有一間真的能開伙的廚房、一道真的隔得住聲音的牆,還有一座跟生意毫無關係的坪庭。

森小屋的坪庭:竹筧引水,落入銅製水缽。

你不是來看東京的。 你是來 過日子的 ──一個星期, 與你所愛的人。

東京是一次全湧上來的:淺草寺的人潮、秋葉原的霓虹、和家鄉完全不同的語言與節律。森小屋是那股力道慢慢退下去的地方。名字的意思是林中小屋—— 森,是林; 小屋,是屋——就在老淺草的正中。每一戶居所給出飯店永遠給不了的東西:能好好在一起的餘裕。

Roam · Return · Reunite · Recall
漫遊 · 歸來 · 相聚 · 綴記
淺草六區通的午後:人力車夫在陽光下停步,車上坐著一位穿夏日和服的乘客。

漫遊

淺草寺走六分鐘。天亮就去的話,那裡只屬於那個時辰到場的人——觀光巴士九點才來。轉個彎就是職人的街:打刀的、烤煎餅的,還有一間在這裡做了四百年的和菓子鋪。

森小屋坪庭裡,水從竹筧落入銅缽,一旁是木製露台。

歸來

然後你把門一關,那一切就都在外面了。這不是一個房間,是一個家。孩子在一扇真的門後睡著;一天的最後泡一次深水澡;清早還沒有人起床的時候,在坪庭喝一杯茶。

從上方看:一家三代圍著榻榻米上的矮木桌,飯前合十。

相聚

同一個屋簷,同一張桌子,所有人。走幾分鐘就有一家壽喜燒,從 1895 年起就在桌邊起鍋,還會給你一間獨立的榻榻米房。訂位只接電話,只講日文。這通電話,我們會在你落地之前打好。

東京夏日祭典上,兩位穿著藍染浴衣的訪客與一位盛裝的表演者相視而笑。

綴記

你記得的不會是那些照片,是那些日子——沒有人非得去哪裡的早晨,雨把你留在屋裡的那個晚上。它們身上總帶著一點溫水和舊木頭的氣味。

The suites · sleeping 6 至 8 人 · 一道門

一筆訂房,而不是三筆。一副鑰匙、一個地址、一張餐桌──不必有人睡在為兩人設計的房裡加的折疊床上。

從街到廊, 七個段落

從街道到露台,七個段落,走過去大約四十秒。這也是整棟房子裡,我們最用心、也想得最久的一段。

森小屋接近路徑 01:從街道開始。
01

從街道開始

西淺草三丁目是住宅區──公寓、幾台停著的腳踏車,幾乎沒有招牌。建築位在街廓中段,退在植栽後面,並不張揚。

森小屋接近路徑 02:大門。
02

大門

黑色木格柵與花崗岩畫下界線。街道到此為止,不再往前。從這裡開始,城市是你聽得見、卻不再置身其中的東西。

森小屋接近路徑 03:前庭。
03

前庭

松、楓、繡球、黑色碎石。種下它們,是為了從屋內看,不只是為了走過時看一眼──把庭園當成一幅景,而不是一個地方,這是日本的習慣。

森小屋接近路徑 04:石徑。
04

石徑

花崗岩,依舊法一塊一塊鋪成。每走一步就再安靜一些──這不是詩,是聲學:植栽和格柵會隨著你往裡走,一層層把街聲削掉。

森小屋接近路徑 05:石燈籠。
05

石燈籠

坪庭裡立著一座石燈籠,就像這一類庭園向來的樣子。多半要到第二天或第三天才會注意到——和你注意到那份安靜,是同一個順序。

森小屋接近路徑 06:坪庭。
06

坪庭

不是用來走的庭園,是用來看的──它被抱在建築內側,而不是擺在旁邊。銅製水缽整日承接落水,無論有沒有人在看。

森小屋接近路徑 07:杉木露台。
07

杉木露台

然後是露台──腳下是杉木,向著天空敞開,兩側有長凳。坐下來,你已經到了。

不是飯店,是一戶人家──
以及你為之而來的、在一起的時光。

森小屋 · MoriKoYa

這個家 由什麼構成

這裡沒有一樣東西是佈景。會選這些材料,理由很單純:東京這一帶的這種房子,向來就是這麼蓋的。用心不在多,在真。

杉木

露台、格柵、隔屏。它會隨著風雨誠實地轉灰,不假裝自己不會老。

花崗岩

石徑、燈籠、階梯。一塊一塊鋪成,接縫刻意不對齊。

銅與竹

水缽與導水的竹筧。兩樣都是為了被使用而做的,而且確實在被使用。

黑格柵

大門、隔屏、露台旁的牆。它把街擋在外面,但不擋光。

真正的牆

原本就是公寓的結構。臥室有關得上的門──這在東京比它應該有的還要稀有。

從早到晚,在坪庭裡流著。這是整棟建築唯一刻意發出的聲音。

實際的 幾件事

有些事,與其讓你住進來才發現,不如先寫在這裡。

套房

兩房套房(最多可住 6 人),以及一間三房套房(可住 8 人)。分佈於 2 樓至 9 樓。

十人以上

訂兩間相鄰的套房。告訴我們這一團的組成──哪一輩需要電梯、孩子跟誰睡──我們會在你抵達前先安排好。

頭兩天的早晨

所有人都會在四點醒來。這裡有廚房、有熱水壺,超市走一分鐘就到,便利商店 24 小時營業。這是頭一個星期裡,公寓勝過飯店房間最樸素的理由。第三天早上,大概就能睡到六點了。

早餐

這裡沒有餐廳。走出大門一分鐘就是「Life」,一間完整的超市:當天早上現切的生魚片、熱便當,其他該有的都在架上,營業到午夜。回家路上順手買晚餐,明天的飯糰讓孩子自己挑。

帶孩子

嬰兒床與床欄可事先告知。臥室之間是拉門,每一間套房都有洗脫烘衣機。

深水浴缸

全房型皆有,且與淋浴分開──日式的做法,也是比較好的做法。

入住

自助入住,門鎖密碼在抵達當天早上寄出。

抵達

從羽田到門口約四十分鐘,成田約六十五分鐘──直達列車,不用換線。帶著行李的完整路線寫在「交通方式」頁。

營業許可

旅館業許可 8台台健生環き第10045号 — 旅館・飯店營業(台東區保健所)

一戶人家。 一道門。

西淺草 · 東京 · 步行 6 分鐘到淺草寺 · 期待您的到來

立即訂房
© 2026年 森小屋 · 東京都台東區西淺草3-20-13 · 旅館業法許可 隱私 · 條款